почему попугай самка сидит в кормушке

и что делать

Для яичек она еще маленькая, думаю, это издержки возраста  Пока птичка еще малышка, она порой может так делать. Подрастет и перестанет баловаться. У меня птичка тоже себя так вела. Кормушку замените на другую - с ограничителями. Иначе птичка может в кормушке как-нибудь застрять и, не дай Бог, повредить себе крылышко или лапку.

у нас кормушка круглая

Кормушку убрать (заменить на другую). И почитайте на всякий случай. Это в домашних условиях советуют не сажать птиц на гнездо, раньше, чем в год, а в природе самочки в возрасте 5 месяцев уже готовы к размножению, а самцы и еще раньше в 3,5-4 месяца.