Почему в России в ходу выражение "Право-это закон", хоть это не так на самом деле?

Потому что даже права нам даются государством, которое выпускает законы. Хочет – даст, а не захочет – от берёт все твои права, оставив лишь право на жизнь.