Гражданин России Колесов во время туристической поездки по Испании на автомобиле, взятом им на прокат, нарушил правила

Задача решается на основании ч. 1 ст. 12 УК РФ. 

Если Колесов уже отбыл наказание в Испании, то повторно к уголовной ответственности в России он привлекаться не будет.

Если же он не был привлечён к уголовной ответственности в Испании, то он будет осуждён в России.

Наказание назначается по тем же правилам, что и за преступление, совершенное в РФ. Единственное - не должен быть вынесен приговор иностранного суда в отношении того же лица и за то же деяние. Иначе, суд не имеет права привлекать повторно к ответственности.