Гражданину Иванову не выдали избирательный бюллетень, поскольку серия и номер его паспорта в списке избирателей не соответствовали

Нет, в данном случае отказ участковой избирательной комиссии неправомерен. Избирательная комиссия должна была внеси поправки в список избирателей и предоставить гражданину Иванову бюллетень. Иначе нарушается статья 32 Конституции РФ. Каждый может избираться и быть избранным в органы государственной власти и органы местного самоуправления. Такие же права имеют граждане касаемо референдумов.