Как понять аффилированный?

означает "сыновний". В английском языке под этим словом подразумевается присоединение, то есть термин  будет означать "соединение" или "связь".