как правильно писать в течениЕ дня или в течениИ дня?

В течение времениВ течении реки

И так и так можно писать. Если это производный предлог - в течение.Если имеется ввиду ТЕЧЕНИЕ (например РЕКИ) и слово употребляется в Предложном падеже, то в течении.