Скажите где в этом предложение омоним?
Я коня водой пою,песню солнышку пою.

Омонимы - это слова,. разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию. В вашем случае Пою-(коня водой) - конь пьет воду,  Пою(песню солнышку) - в значении петь.