Даю 50 баллов за чёткий и развёрнутый ответ.
Какое средство выразительности использовано автором в предложении: Открытое пространство - хранилище и фабрика тишины.

Я думаю,это либо сравнение,либо какая-нибудь метафора. (их просто две разновидности: сухая и развернутая).Но скорее всего это сравнение.Сравнение-это сопоставление в тексте двух предметов или явлений,для того чтобы пояснить один из них при помощи другого. Чаще всего сравнения вводятся в предложение с помощью союзов : как,точно,словно будто.И если подставить ,например:Открытое пространство-(как, точно ,словно,будто)хранилище и фабрика тишины.