Замените глагол ИГРАТЬ следующими синонимами - использовать в своих целях; относиться; к кому / чему-либо несерьезно; переливаться; пениться; то появляться, то исчезать; бесцельно двигать / вертеть:

1. Горят свечи, и шампанское красиво ''играет'' в бокале.
2. Огромный бриллиант ''играет'' на её руке.
3 Девушка молчит, но хитрая улыбка ''играет'' на её лице.