И словно(сравнительный союз) родившаяся(прич.) в этом(местоим.) амплуа(сущ.)
Сабина(сущ.) заняла(глаг.) место(дополн.сущ.)за письменным(опред.прил.) столом(обстоят.сущ.), а затем(обстоят.нареч.) царственно(опред.нареч.) поднялась(глаг.) навстречу(обстоят.нареч.) Джейн(сущ.) и следовавшей(прич.) за ней(местоим.)
Габби(сущ.).Повествовательное, невосклицательное, простое, распространённое, двусоставное, осложнено однородными членами и причастными оборотами.Сабина заняла, поднялась - грамматическая основа(однородные сказуемые), соединены союзом А и запятой.Джейн и Габби - однородные дополнения, соеденены союзом И.И словно родившаяся в этом амплуа - причастный оборот(определение), Сабина - определяемое слово, стоит после прич. оборота, поэтому запятые не ставятся.следовавшей за ней - причастный оборот(определение), Габби - опред. слово . стоит после прич. оборота, запятые не ставятся.подлежащее ______________сказуемое ========определение ~~~~~~~обстоятельство - .- .- .- .-дополнение - - - - - -