Работа,не выполненная вовремя, оценивается ниже.
Не выполненная - слитно или раздельно?

Раздельно, не выполненная вовремя. Так как есть зависимые слова от причастия. Работа не выполненная (когда?) вовремя.