Что означает фраза:"Не трать на меня своё время?".

это значит, что он неисправимый человек и что не недо тратить время

Вы можете написать это вторым ответом к вопросу, а не в комментарии к моему ответу.

уделяя человеку внимание, общаясь с ним, находясь вместе, мы тратим свое время на этого человека. если кто-то просит не тратить свое время на него, то это означает, что этот человек хочет, чтобы ты ограничил общение с ним, перестал проводить вместе какое-то время.