перевести на укр
не в своей тарелке
в мнгнавении ока
и даже ухом не ведёт
не знать по чём фунт лиха
сидеть сложа руки

не в своїй тарілців мнгнавеніі окаі навіть вухом не ведене знати по чому фунт лихасидіти склавши руки