Словосочетание является группой из двух или больше слов, связанных по смыслу и грамматически., и выражает единное понятие, которое представляет собой сложное наименование какого-то явления. В приведенных примерах такой связи нет.Круглый квадрат-нет смысла (оксбморон-стилистическая фигура).Треугольный шарик, предисловие к тополю-тоже нет смысла.Перечитывает книгами-нет грамматической связи. Глагол перечитывать требует винительного падежа. Правильно будет: перечитывает книгиДостоин вниманием-нет грамматической связи. Краткая форма прил. достойный требует родительного падежаПравильно будет: достоин внимания