<<Перевод>>

В отрывке из стихотворения все слова заменены синонимами .Ритм тоже изменен.

Попробуйте отгадать произведение.

        Как-то раз морозной лютою зимой 

        На опушке леса  я совсем промерз.

        Вижу-вверх плетется  тощая коняга 

        И сухие ветки тащит на санях...

Это стихотворение Николая Алекеевича Некрасова "Крестьянские дети".

Вот оригинал:

"Однажды, в студеную зимнюю пору Я из лесу вышел; был сильный мороз. Гляжу, поднимается медленно в гору Лошадка, везущая хворосту воз".