человек успешно преодолевающий свою лень, может многого добиться.

Человек, успешно преодолевают свою лень, может многого добиться. Запятыми выделен деепричастный оборот.

Человек, успешно преодолевающий свою лень, может многого добиться. Запятые ставятся так как это причастный оборот