почему запятая стоит перед словом
какой -то и после особой
.Был он, казалось, наделён врождённым изяществом, какой-то особой ,свободной и в то же время скромной простотой движений.

а причастный оборот выделяется запятыми

написано что после особой имеется запятая

в оригинал тексте нет

после особой не должно быть запятой. а перед какой-то,тк "наделен врожленным изяществом"причастный оборот