Архаизмы – это слова, которые в связи с появлением новых слов, вышли из употребления. Но их синонимы есть в современном русском языке.К примеру:
десница — правая рука,
ланиты — щёки,
рамена — плечи,
чресла — поясница и так далее.Но стоит отметить, что архаизмы, все же, могут отличаться от современных слов-синонимов. Эти отличия могут быть в морфемном составе (
рыбарь — рыбак,
дружество — дружба), в их лексическом значении (
живот — жизнь,
гость — купец,), в грамматическом оформлении (
на бале — на балу,
исполнити — исполнить) и фонетическими особенностями (
зерцало — зеркало,
гишпанский — испанский). Многие слова полностью устаревают, но все же и они имеют современные синонимы. Например:
пагуба — гибель или вред,
уповать — надеяться и твёрдо верить,
дабы — чтобы. И чтобы избежать возможных ошибок в толковании этих слов, при работе с художественными произведениями настоятельно рекомендуется пользоваться словарем устаревших слов и диалектных оборотов, либо толковым словарем.
Историзмы – это такие слова, которые обозначают такие явления или предметы, которые полностью исчезли или перестали существовать в результате дальнейшего развития общества.Историзмами стали многие слова, которые обозначали различные предметы быта наших предков, явления и вещи, которые так или иначе были связаны с экономикой прошлого, старую культуру, существовавший, когда-то, общественно-политический строй. Много историзмов встречается среди слов, которые так или иначе, связаны с военной тематикой.К примеру:
Редут, кольчуга, забрало, пищаль и так далее.Большинство устаревших слов называют предметы одежды и хозяйственно-бытовые предметы:
просак, светец, ендова, камзол, армяк.Так же к историзмам можно отнести слова, которые обозначают звания, профессии, должности, сословия, которые когда-то существовали на Руси:
царь, лакей, боярин, стольник, конюший, бурлак, лудильщик и так далее. Виды производственной деятельности, такие как
конка и мануфактура. Явления патриархального быта:
закуп, оброк, барщина и прочие. Исчезнувшие технологии, такие как
медоварение и лужение.Историзмами стали и слова, которые возникли в советскую эпоху. К ним можно отнести такие слова как:
продотряд, нэп, махновец, ликбез, буденовец и многие другие.Порой бывает очень сложно различить архаизмы и историзмы. Это связано как с возрождением культурных традиций Руси, так и с частым употреблением этих слов в пословицах и поговорках, а так же иных произведениях народного творчества. К таким словам можно отнести слова, обозначающие меры длины или измерения веса, называющие христианские и религиозные праздники и прочие и прочие.