....рыбок, которые плещутся в водоёме..... (почему мы пишем запятую?) Умоляю, помогите!

Так же в дополнении к вышесказанному, хочу добавить, что это предложение имеет главную часть и подчиненное , которое в данном случае является обстоятельственным.

Рыбки (какие?) , которые плещутся в водоеме.

ты это ине?

м т.е.

там нет предлогов потаму и не пишем

Потому что идет слово "которые" , а если слово "которые" в предложении не является подлежащим, то перед ним всегда пишется запятая.