Вставить подходящее по смыслу союз или союзное слово.
Провожающие до тех пор стояли на перроне, ... последний вагон поезда не скрылся за повором.

пока это союз или что?

это союзное слово, т. к. именно союзными словами присоединяется придаточное к главному, если это придаточное образа действия или СТЕПЕНИ. К ним и относится с/с "пока" (До какой степени провожающие стояли на перроне? как долго?) , ПОКА последний вагон поезда не скрылся)

Провожающие до тех пор стояли на перроне, пока последний вагон поезда не скрылся за повором