(не) любимое с детства блюдо (не) любимая мачехой девочка (Не) переводимый ни на один язык
(не) заменимый в походе предмет
С ОПОРОЙ НА ПРАВИЛО(зависимынюе слова,...)

незаменимый в походе предмет (не употребляется без не)не переводимый ни на один язык (с завис.словами)не любимая мачехой девочка (с завис.словами)нелюбимое с детства блюдо (прил. если можно подобрать синоним)не знаю, может неправильно)))