Официальная обстановка предполагает деловой стиль общения. В данном случае недопустимы жаргонные, просторечные выражения. В неофициальной обстановке можно использовать вольную лексику. Все зависит от степени знакомства с человеком.Официальная обстановка:на работе, в школе на уроке, на экскурсии в музее, в магазине, в поликлинике, в общественном транспорте, на собрании.Неофициальная обстановка:дома, в школе на перемене, на прогулке в лесу, в гостях у знакомых.