В прямом или переносном значении используется значение мраморные руки?

спасибо ;)

Смотря в каком контексте(может быть памятника мраморные руки, тогда в прямом значении), а так скорее всего всего в переносном