Я призналась мальчику в симпатии, он ответил взаимностью. Что дальше то делать? Не хочется навязываться

Ничего! Кроме того ,что привлекай его внимание 

Теперь старайтесь проводить больше времени вместе. Не стоит сразу предлагать ему отношения. Пусть он сам, в крайнем случае уже позже предложи сама. Пока что просто проводи с ним время и создавай такую атмосферу, словно вы в отношениях. Побольше с ним общайся, говори комплименты, пиши доброе утро спокойной ночи, спрашивай как настроения и всё такое. Удачи ;)