Легко было наши предкам читать и понимать написанное, когда текст не делился на слова?

Они ведь как то жили. Скорее всего, им было достаточно легко было понимать и также достаточно трудно было бы понять современный язык, как нам их. Тогда было другое поколение, сейчас совсем другое. Язык умеет меняться.