Девочка
(одела, надела) маскарадный костюм.

Нет, скорее всего надела

если верить инфе из инета

когда мы говорим о людях (либо о предметах их обозначающих, как то кукла, манекен и др.), то, как правило, употребляем слова «одеть, одевать», а когда речь идет о неодушевленных предметах, то используются слова «надеть, надевать

Валюша умничка.

Девочка надела красивый маскарадный костюм