однокоренное слово к слову пальто

пальтишко...........................

Пальтишко...Пальто - не исключение, а просто неизменяемое заимствованное слово. Но образовать от него однокоренное слово можно с помощью суффиксов: пальтишко, пальтецо, даже пальтище (сущ-ные) , пальтовая (прилаг. ) ткань.