Какие речевые недочёты вы заметили? Запишите предложение в исправленном виде.
Молодые деревья росли очень тесно , ничей топор ещё не коснулся стройных стволов , не густая , но почти сплошная тень ложилась от мелких листьев на мягкую и тонкую траву , всю испещренную золотыми головками куриной слепоты , белыми точками лесных колокольчиков и малиновыми крестиками гвоздиками .

Спасибо конечно , но это не лучший ответ. Я тоже могу разделить предложение на два  , и заменить одно слово другим)

Так раздели в чём проблема?

Я бы вообще в этом предложении ничего не стал менять.Речевые недочёты настолько ничтожны,что даже изменять и не нужно.Дело каждого оставить предложение таким или изменить на более благозвучное.Слово изменил только потому,что оно по его лексическому и стилистическому значению далеко от семантики этого предложения.

Спасибо))