Перестройте предложение: Вы ж, голубушки сестрицы, выбирайтесь из светлицы, поезжайте вслед за мной, вслед за мной и за сестрой... . Так, чтобы обращение стало подлежащим.

ну так, стихами ))) можно просто - Голубушка сестрица выбралась из светлицы и поехала за своими сёстрами.

Голубушка сестрица выбралася (устар) из светлицы  и поехала за той, вслед за той, да за сестрой ))))