в каком падеже такие окончания ого его, ому ему, им ым, ом ем

Ого,его- Р.п  (нет какого?) или В. п. (вижу какого?)

Ому,ему- Д.п. (дать какому?)

Им,ым- Т.п. (горжусь каким?)

Ом,ем- П.п. (говорить о ком? о чём?)