как пишится слово учатся

так и пишется "учатся"

Вы написали абсолютно верно, "учатся". Мягкий знак в этом слове не пишется, т. к. в вопросе (что делают?) мягкого знака нет.