происхождение слова балбес

 Заимствано в XIX веке из тюркского языка, где билбес  билмес «он не знает» ,Билбес изменилось в рус. яз. в балбес, вероятно, под влиянием синонимических балда и болван.

1. слово балбес пришло из тюркского языка в значении незнающий, невежда вторая версия - из турецкого bilmas- бельмес (ни бельмеса не понимает)