как проверить окончание в слове попало

никак. Это слово среднего слова главное это запомнить. Если слова ср.р то там  пишется либо о либо е

Невозможно, у среднего рода окончания нет на конце слова всегда пишется О или Е.