Почему фразеологизмы называют крылатыми ?

Потому что эти выражения разлетаются в народе из уст в уста. они распространены повсеместно, известны всем, люди запоминают их и употребляют в своей речи.