Указанное Вами правило действительно работает,но с глаголами,образованными с помощью суффиксов ова\ева . ыва\ива.Здесь же работает другое правило.Этот глагол образован от глагола одолЕть помощью суффикса ВА.Суффикс Е уже присутствовал в слове.Он и остается на месте.Примеры:прочитА-ть - прочитЫВАть.Глагол образован с помощью суффикса ЫВА.На него действует указанное Вами правило.ПрочитЫВАю-пишем прочитЫВАть. запечатлЕть-запечатлеВАть.Глагол образован с помощью суффикса ВА.Пишем тот же Е,что в производящей основе + новый суффикс ВА.Упомянутое же Вами правило тут не действует.Принцип:различать глаголы с суффиксами ова,ева.ыва,ива и ВАСпряжение ни при чем.