РЕБЯТ ПОМОНИТЕ!!!!!! укажите фразеологизм,который является калькой с греческого языка!!
а)небо коптить
б)золотой дождь
в)под эгидой
г)водой не разольёшь
ДАЮ 10Б

под эгидой - эгида это щит Зевса

Думаю, что ответ:в) под  эгидойЭгида или эгид (греч. "буря" )   - это щит Зевса, считалось , что этим щитом Зевс  вызывает грозные бури.Выражение "под эгидой" означает  находиться под защитой.