Сердце в нём забилось, потому что перед собой увидел он Кистенёвку и бедный дом своего отца.
Синтаксический разбор

Потому что подчинительный союз,следовательно круглые скобки во второй части.Увидел он кого(чего)?Кистеневку и дом отца (однородные члены).