Где в этом предложении местоимение " напрасно ждал Наполеон, последним счастьем упоенный, Москвы коленопреклоненной с ключами старого Кремля".

здесь нет местоимения, все части речи на месте, никто никого не заменяет и не указывает на его наличие.