чем суффикс отличается от окончания?

Окончание- изменяемая часть речи, а суффикс- нет.

Окончание служит для связи слов в предложении;Суффикс служит для образования новых слов ( однокоренных).