Нужно ли кавычить и горе и радость.
На свете есть люди,которые готовы разделить с тобой и горе,и радость.

нет, не нужно . Это же не фразеологизм, а просто. Если бы было 'пуд соли', тогда да, потому что это фразеологизм