почему между прилагательными нежный , прозрачный ставится запятая?
Разве они описывают один и тот же признак?Если да, то какой?

потому что идет перечисление

Запятая может стоять, если в условиях контекста между ними установились синонимические отношения. Например, на небе виднелось нежное, прозрачное облако ( имеется ввиду едва различимое)