боку(на каком?) на красном - это неправильная запись ??

нет. правильнее будет:на боку (каком?) ... но тут возникает вопрос: почему красный? бок бывает и есть только правый и левый.