день за днём ,неделя за неделей . (как подчеркнуть? )

То бишь, подчёркивается точкой с запятой.

- . -Это обстоятельства, потому что днём за днём, неделя за неделей - это наречия (точнее, фразеологизмы, используемые в качестве наречия).