Уж на равнине, по холмам грохочут пушки. Я все никак не пойму, почему между равниной и холмами стоит запятая. Они же отвечают на разныю вопросы (на чем?-на равнине; по чему?-по холмам) ,следовательно, они неоднородные. Тогда почему? Объясните ,пожалуйста.

Тоже об этот думал, но тогда бы оно обосабливалось, то есть выделялось запятыми с двух сторон.

Это отдельное предложение или из текста?

Оно из поэмы "Полтава"(Пушкина). Я взял целое предложение, ничего не обрывая

Запятая стоит, т.к. "по холмам" в данном предложении является уточнением. Именно поэтому. На равнине, по холмам. Мы знаем, что на равнине, и автор уточняет, что это происходит "по холмам"