Привидите пример фразеолагизмов (5-7) из англиского языка но так чтобы они были похожие по значению в русском языке

1) Работать спустя рукава.

2) Как снег на голову.

3) Намотать на ус.

4) Бить в баклуши.

5) Приложить руку.