часть слова, которая служит для образования формы слова, называется...

...Называется окончанием. Пример:Кто? Кошка. Окончание "а".Кому? Кошке. Окончание "е".Это две разных формы одного и того же слова.