1. Язык проглотил - много молчал, был неразговорчив.
2. Держи язык за зубами - помалкивай, не болтай.
3. Общий язык - общие темы для разговора, точки соприкосновения.
4. Язык не поворачивался - не мог, или было неудобно сказать что-то из-за каких-либо обстоятельств.
5. Прикусил язык - замолчал .
6. Длинный язык - человек болтлив не в меру, не умеет хранить секреты.
7. Язык без костей - излишняя разговорчивость, любовь к сплетням и байкам.
8. Язык почесать - поговорить ниочем.
9. См. номер 3