не в своем тарелке предложение

1. Смотрю, а племянник оставил надкусанный пирожок не в своей тарелке.2. Мама моего приятеля посмотрела на меня строго, и я сразу почувствовал себя не в своей тарелке. первое предложение в прямом значении,а второе в переносном