Определите, какие тропы и фигуры речи есть в данном примере.
1. Переводчики часто страдают своеобразным малокровием мозга... Запас синонимов у них скуден до крайности. Лошадь у них только лошадь. Почему не конь, не жеребец, не рысак, не вороной, не скакун? Дворец всегда дворец. Почему не замок, не хоромы, не чертог?