В позрачном воздухе падеж.

Это предложный падеж))

В прозрачном воздухе. В воздухе-Предложные падеж,так как (о чем?) о воздухе.Прозрачном-Предложный падеж,так как (говорить в чем?) в прозрачном воздухе)